译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你(ni)到哪儿去?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
其一
喝醉了酒后恣意欢笑(xiao),我哪里有那闲工夫发愁呢。
我本(ben)来就(jiu)最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿(lv),烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入(ru)对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
注释
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。