译文
时(shi)世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
山涧中适宜生长灵芝白(bai)术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树(shu)上,陪伴你。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽(you)会淫乱?
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知(zhi)道生男孩(hai)是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫(jiao)声(sheng)。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分(fen)曹赌酒,以遣时日。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
第二段
流光:流动的光彩或光线。翻译
(10)厉:借作“癞”。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
49. 义:道理。