译文
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一(yi)心一意等着你!
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也(ye)为之嫉妒。大意是:我因相(xiang)思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去(qu),始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花(hua)儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。