译文
魂魄归来吧!
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的(de)姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
今天我们一定要(yao)开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心(xin)上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分(fen),恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
江(jiang)岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷(men)。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
创作诗文最忌讳(hui)坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
魂啊归来吧!
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
31.壑(hè):山沟。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
15、砥:磨炼。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。