译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝(zhi)叶茂密,杂草滋长。鱼(yu)鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔(xiang)。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
这样的乐曲只应该天上有,人间里(li)哪能听见几回?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
春雨迅猛,池(chi)塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花(hua)和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短(duan)歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
9.大人:指达官贵人。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。