译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水(shui)中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆(jiang)场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起(qi)来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江(jiang)水,不休不止,永无尽头。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然(ran)草木茂盛。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而(er)结交很多朋友又有何必?
魂啊回来吧!
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。