译文
极目远望、再也不见神(shen)女(nv)芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣(yi)裳。
别离的(de)滋味比酒还(huan)浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
63、候风地动仪:测验地震的仪器。据竺可桢考证,这是两种仪器,一是测验风向的候风仪,一是测验地震的地动仪。
相参:相互交往。