译文
斜阳余辉洒落高(gao)大树木,秋山上的(de)落日好似火烧。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水(shui)、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何(he)圆天茫茫道路迷宕东宕西。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散(san)发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都(du)开始散发芳香,芳气相接,才有这般(ban)春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
西王母亲手把持着天地的门户,
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
(112)朔风野大——旷野上,北风显得更大。
⑾春纤:女子细长的手指。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
蜀主:指刘备。