译文
朋友盼(pan)着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
一条小径,曲曲弯弯,路(lu)旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边(bian)松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟(yan)暮霭。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
有时候,我也做(zuo)梦回到家乡。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
(46)干戈:此处指兵器。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
(1)逐水:顺着溪水。
未若:倒不如。
⑶作:起。