译文
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大(da)好时光寻求欢娱。
祝福老人常安康。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是(shi)(shi)鹤立鸡群,惊险美妙无比。
哪怕下得街道成了五大湖、
黄师塔前那一(yi)江的碧波春水滚滚向东(dong)流(liu),春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
可是他(ta)们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西(xi)望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
象:模仿。
⑻驱:驱使。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
⑵吠:狗叫。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)