译文
大地一片雪白,风(feng)色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
身穿霓裳广(guang)带飘逸,云彩一样飘然升空。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
略识几个字,气焰冲霄汉。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端(duan)坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
就砺(lì)
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌(ta)下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
注释
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑻届:到。
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。