译文
暗自悲叹蕙花也(ye)曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
云霓越聚越多忽离忽合,五光(guang)十色上下飘(piao)浮荡漾。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那(na)样(yang)美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
恐怕自身遭受荼毒!
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张(zhang)衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
江南别没有(you)更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
回来吧。
注释
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
苑囿:猎苑。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
乃左手持卮:然后
(48)风:曲调。肆好:极好。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。