译文
战乱的(de)消息传来,千家万户哭声响彻四野;
没有人(ren)知道道士的去向(xiang),
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳(yang)小儿也笑上一笑。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕(ou)心,
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
秋天夜晚(wan)的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化(hua)登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
16 没:沉没
⑥那堪:怎么能忍受。
11眺:游览
⑶疏:稀少。