译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一(yi)轮明月。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的(de)下场,但是留下的文章却像(xiang)星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
其一
已不知不觉地快要到清明。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
明天又一个明天,明天何等的多。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示(shi)出(chu)它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
祝融山极为高(gao)耸,山顶似乎直触低处的昴星。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝(chao)一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
125、独立:不依赖别人而自立。
元:原,本来。
⑴清江引:双调曲牌名。