译文
我在年少时离开家乡(xiang),到了(liao)迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已(yi)经疏落(luo)。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
少年时虽不像班超投笔(bi)从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
茂密的竹林丛中深处《鹧鸪》郑谷 古诗寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。
注释
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑷住不得:再不能停留下去了。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
1、 选自《孟子·告子上》。