译文
当年和我一起(qi)赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井(jing)中,竟在井底睡着了。
酒杯(bei)用(yong)的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃(chi)的时(shi)候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安(an)而西入秦。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
7、盈:超过。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
②天平山:在今江苏省苏州市西。