译文
只有(you)远离故里外出做官之人,特别敏感自(zi)然物候转化更新。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意(yi)。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁(yu)郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭(ku)醒涕泪纵横污损了粉颜。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
乃至:(友人)才到。乃,才。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
醨:米酒。
④飞红:落花。
拔俗:超越流俗之上。
⑷延,招呼,邀请。