译文
略识几个字,气焰(yan)冲霄汉。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种(zhong)境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾(zeng)在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复(fu)了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
注释
京畿(jī):国都及其行政官署所辖地区。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
⑥飙:从上而下的狂风。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。