译文
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
其一
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易(yi)办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠(zhui)下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河(he)的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花(hua)朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
胸中郁闷(men)啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
168、封狐:大狐。
7.遣:使,令, 让 。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑽媒:中介。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。