译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架(jia)上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作(zuo)的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明(ming)白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到(dao)这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之(zhi)人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产(chan)啊,执政的方式(shi)(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
吟唱(chang)之声逢秋更苦;
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
战争尚未停(ting)息,年轻人全都东征去了。”
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
注释
⑴侍御:官职名。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
⑷合死:该死。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。