译文
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手(shou)弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满(man)头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
修炼三丹和积学道已初成。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多(duo)少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物(wu)。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我的仆从悲(bei)伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
注释
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
⑶复:作“和”,与。
朔漠:拜访沙漠地区。