译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣(sheng)?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
我们两人在(zai)(zai)盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
春已归去,谁最忧愁痛(tong)苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起(qi)饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
①湖:即杭州西湖。
12、女艾:少康臣。谍:暗地察看。季杼:少康的儿子。豷:浇的弟弟。戈:豷的封国。