译文
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
白色的(de)瀑(pu)布高挂在碧绿的山峰。
深(shen)深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美(mei)酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗(chan)。唉,这些传说是多么荒(huang)诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
42于:向。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。