译文
桃花漂浮在三(san)月的绿水上(shang),我竟然敢在这时候下瞿塘。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷(juan)恋家园,而应以(yi)天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
就像是传来沙沙的雨声;
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
⑻泱泱:水深广貌。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
⑸功名:功业和名声。
②莫放:勿使,莫让。