译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
飞逝的时光,请您喝下这(zhe)杯酒。
美人儿卷(juan)起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女(nv)儿就要出(chu)嫁遥远地方。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少(shao)年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
有朝(chao)一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴(yin)暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
碧绿的圆荷天生净洁(jie),向着清浅的沙(sha)洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
随着君到家(jia)里五六,君的父母常常有话告诉我。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
7、谏:委婉地规劝。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
平原:平坦的原野。
(2)黔(qián)中:即黔州(今四川彭水)。漏天:指阴雨连绵。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。