译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
高大的树木拂晓看(kan)来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情(qing)景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客(ke)随从满座(zuo)都是达官贵人。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵(jue),但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直(zhi)说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自(zi)己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
魂啊归来吧!
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”