译文
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的(de)云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我(wo)好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
与姐妹们(men)分手(shou)时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一(yi)遍又一遍,纵有(you)千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正(zheng)被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得(de)晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队(dui)过来?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
而已:罢了。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
③平生:平素,平常。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
183. 矣:了,表肯定语气。