译文
昔日游历的依稀脚印,
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像(xiang)金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
平山堂上伫立远望,秋雨(yu)过后,江岸的山色在晴空(kong)映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把(ba)思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩(zhao)下留存多少遗憾和愤恨!
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
注释
11.闾巷:
①詄:忘记的意思。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
72.好音:喜欢音乐。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。