译文
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
登高遥望远海，招集到许多英才。
月亮化为(wei)五条白龙，飞上了九重云天。
口红染双唇，满嘴淋漓赤。
像落在(zai)洞庭湖上的雨点，那是乐人吹笙，秦王酒兴正浓，喝令月亮退行。
春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。
江的上空不(bu)时有淡淡的烟云荡过，不时还夹杂着稀疏细雨，当云过雨收之际，一轮夕阳把金灿(can)灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌，深碧色的波浪在夕阳的照射下，一边(bian)是金光跳动，如金蛇游泳，一边是暗色背光，水色对比如呈墨绿，天上的彩云在变化，水面的云气在飘涌，好像刚散的海市蜃楼，雨霁残云像破了的楼阁，由于细雨刚停，空间的水珠与夕阳映照，一条彩虹如桥梁一样架在江上，而彩虹照水倒影入江，一一相应，美不胜收。加之水波动荡，风吹浪翻，好像许多花片飞舞一样，时暗时明，非常美观；彩云过后晴空一碧，雁群凌空飞翔，好像是青天上的一行字迹。如此美的景色，只能用颜料勾勒出来，画上题诗，寄送给不在身边的好友。
没精神，心恐惧，虎豹奔突，战战兢兢上树去躲避。
猿在洞庭湖畔树上啼叫，人乘木兰舟在湖中泛游。
要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发，兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前，任他们冷眼相看。
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如雨飞。
周王下令给申伯，要树表率于南国。依靠谢地众百姓，修筑封地新城郭。周王下令给召伯，申伯田界重划过。周王下令给傅御，迁去家臣同生活。
楚怀王不辨忠(zhong)良，把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强，为什么不旷达超脱心胸开放？与其说是江水玷污了你，不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑽沙头：沙岸上。风色：风向。
210、扱衽（xī rèn）：义同“褰裳”。
⑧连棹横塘：与美人在水上遨游。棹，船桨，指船。横塘，一个连一个的池塘。
①五国之兵：赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
23、众服为确论：大家信服地认为（这话）是精当确切的言论。为：（认为）是。
沬：以手掬水洗脸。
(1)寄：寄托，依附。甘：自愿。辞：拒绝，告别，华轩：指富贵者乘坐的车子。轩：占代一种供大夫以上乘坐的轻便车，“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑴鹧鸪天：词牌名。
⑷霜禽：一指“白鹤”；二指“冬天的禽鸟”，与下句中夏天的“粉蝶”相对。