译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
金杯中的美酒一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
愿径自前(qian)行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了(liao)。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
石头城
汉朝之(zhi)恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做(zuo)过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们(men)都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
16.吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
(17)把:握,抓住。
194.伊:助词,无义。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
(15)我受其直:我(官吏)接受了他们(百姓)的报酬。我:指代“吏”。直:同“值”,指官吏所得的俸禄。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。