译文
啊,处处都寻见
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人(ren)也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日(ri)康复,多作好诗。
怎么才能求得仙人杖(zhang),拄着它登上华山去玉女祠呢?
为何继承前(qian)任遗绪,所用谋略却不相同?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平(ping)川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
归去的云一去杳(yao)无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
②参差:不齐。
乃:于是,就。
④汉代宫殿名,《汉书·佞幸传·董贤》:“后上置酒 麒麟殿 , 贤 父子亲属宴饮。”
(57)剑坚:剑插得紧。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
气:气氛。
(21)不暇:没时间,忙不过来。