译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
长满绿苔的(de)梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧(bi)波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春(chun)芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何(he)况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉(fen)泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟(jing)是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷(xi)不止,放眼西方,空自断魂。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
注释
(15)訾(zǐ):诋毁。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
6、清:清澈。
⒅疾:憎恶,憎恨。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
(83)去帷:改嫁。去,离开。