译文
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地(di)随风飞舞,轻薄不自重的(de)桃花追逐流水而去。其七
当(dang)年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光(guang)到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂(chui)淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今(jin)又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
刚抽出的花芽如玉簪,
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想(xiang)让春天的风光这样匆忙地归去。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。