译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的(de),依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛(fo)柳枝就挂在斜阳上。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到(dao)醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影(ying)。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
(14)荡:博大的样子。
⑴《过山农家》顾况 古诗:一本题为“山家”,说为张继所作。过:拜访,访问。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
⑴《同题仙游观》韩翃 古诗:一本无“同”字。仙游观:在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。
断阕:没写完的词。
⑺谖(xuān):忘记。