译文
幽静的(de)(de)山(shan)谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
照镜就着迷,总是忘织布。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投(tou)向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万(wan)户人家(jia)。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城(cheng)脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀(sha),为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
朽(xiǔ)
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
①盘:游乐。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
②柳深青:意味着春意浓。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。