译文
有人打听这个(ge)姑娘家住哪里,她的家就(jiu)住在城的正南门。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一(yi)圈,又回到原处.。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把(ba)琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国(guo)家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近(jin)的山,不知道他最终去哪儿了。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
蟹螯就是仙药金液,糟丘(qiu)就是仙山蓬莱。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
(13)从容:舒缓不迫。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。