译文
念念不忘是一片忠心报祖国,
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
据我了解(jie),则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的(de)人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官(guan)府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰(zhang)他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还(huan)转向宫城明主那边看。天亮就拿起(qi)扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
荆轲去后,壮士多被摧残。
出塞后再入塞气候变冷,
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
间(jian)或走到水的尽(jin)头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
注释
47. 观:观察。
(59)血食:受祭祀。
(2)閟(bì):闭塞。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
卢橘子:枇杷的果实。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。