译文
往昔我们在(zai)长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
先后读熟万卷(juan)书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
春雷震破冰冻那竹笋也(ye)被惊醒想发嫩芽。
如果鲧不能胜任治水,众人(ren)为何仍将他推举?
我姑(gu)且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石(shi)块中。死寂之(zhi)夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
世路艰难,我只得归去啦!
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
44.有司:职有专司的官吏。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
59.辟启:打开。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。