译文
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生(sheng)永不分开。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大(da)(da)概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
“魂啊回来吧!
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
播撒百谷的种子,
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
悲(bei)风猎猎,吹起大江呜咽声。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
浩瀚的湖水把吴楚(chu)两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫(jiao)着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关(guan)锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻(xun)天堂地府,都毫无结果。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
名:给······命名。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
88.薄:草木丛生。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。