译文
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁(chou)思更长(chang)。回想当初有多少相见的美好时光,谁(shui)知(zhi)聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无(wu)限愁怨。千(qian)里之外我们无从相见,只有彼此(ci)思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
忧愁烦(fan)恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
3.取:通“娶”。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
(64)寂:进入微妙之境。