译文
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家(jia)办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻(qi)生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到(dao)汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他(ta)背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小(xiao)心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景(jing)色。
玉饰的车毂(gu)金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
注释
7. 尤:格外,特别。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
(27)役于江南:指赴溧阳就任县尉。唐代溧阳县属江南道。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。