译文
蜀国有很多仙(xian)山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
千问万问,总不肯说出自己姓名,
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
白天在海(hai)上捕鱼虽然辛苦,但晚上归(gui)来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么(me)(me)还要取这样的名称? 真是虚有其名!
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
弯碕:曲岸
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
芙蕖:即莲花。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。