译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
想(xiang)想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶(gan)快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体(ti)文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根(gen)粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来(lai)拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方(fang)向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴(zhou)的取材必须在此。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
注释
(2)将行:将要离开(零陵)。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
(36)破体:指文能改变旧体,另一说为行书的一种。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。