译文
青莎(sha)丛生啊,薠草遍地。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我已来到了水边,我的(de)仆人还落后在坡上(shang)(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
夕(xi)阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣(xiu)成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
赐:赏赐,给予。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
③幄:帐。
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
②系缆:代指停泊某地
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。