译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成(cheng)了久游。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
什么地方有岩石成林?什么野兽能(neng)把(ba)话讲?
“元年”是什么意思?指君王登位的第一年。“春”是什么意思?就是一年开始的季节。“王”指的谁?指周文王。为什么先说“王”,再说“正月”?因为指的是周王确立的正月。为什么要说周王的正月?是表明大一统,天下都(du)实行王的政令。为什么不说隐公登位?这是成全隐公的心愿。为什么要成全隐公的心愿?隐公打算把国家治好,再把政权还给桓公。为什么要把政权还给桓公?因为桓公年幼而尊贵,隐公年长而卑贱。他兄弟俩身份尊卑的区别很(hen)微小,国人并不了解。隐公年长而贤明,诸大夫拥戴他为国君。这时如果隐公辞让,桓公能否登位,还没有把握。即使桓公能够登位,大夫们能否辅佐幼君,也没有把握。所以,隐公登位,全是替桓公着想。隐公年长又(you)(you)贤明,为什么不宜立为国君?因为立夫人所生的嫡子为国君,只凭年长,不凭贤明;立媵妾的儿子为国君,只凭尊贵,不凭年长。桓公为什么尊贵?因为他的母亲尊贵。母亲尊贵,儿子也就尊贵吗?是的。儿子因母亲而尊贵,母亲又因儿子而尊贵。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
云母屏(ping)风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
①名花:指牡丹花。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
⑵悠悠:闲适貌。
黜(chù)弃:罢官。
7.赖:依仗,依靠。