译文
可(ke)是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼(lou)阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
没角的螭龙顺流而行,上上下(xia)下出波入浪。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访(fang)仙学道求长生?
思乡之情、痛(tong)苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
清明前夕,春(chun)光如画,
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎(yan)洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴(wu)宫的燕子窝。吴宫筑(zhu)巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
管:管仲。助齐桓公富国强兵,成为霸主。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
让:斥责
荒寒:既荒凉又寒冷。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。