译文
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
荪草装点墙壁啊紫贝(bei)铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
夏日昼长,江村风(feng)日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间(jian)的花枝上,在晴朗的天(tian)气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边(bian)。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
60.曲琼:玉钩。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑵遥:远远地。知:知道。
抚:抚摸,安慰。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。