译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我(wo)的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注:“遥望是君家,松(song)柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
那些美好的事(shi)和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
孔子听了之后不能判断他们俩(lia)谁对谁错。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺(si)附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知(zhi)道今后能否再来欣赏这美景了。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼(qiong)桨可以送走我的年华。东望少城(cheng)那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
(二)
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
注释
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
写:画。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
然:但是
苒苒(rǎn):柔弱的样子。