译文
这银河看起来又清又浅,两(liang)岸相隔又有多远呢?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露(lu)出疯狂相。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
唉,悲伤啊!你是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
何必吞黄金,食白玉?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
“魂啊回来吧!
天地永恒(heng)存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
适:正巧。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
2、知言:知己的话。
滴沥:形容滴水。