译文
想问问昔日(ri)盈门(men)的(de)宾客,今天会有几个还肯前来?
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下(xia)镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英(ying)雄豪杰建下大功。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
①平楚:即平林。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。